referencje tuchów-1